Timesheet Go
Lingua: Italiano

Informativa sulla privacy

Aggiornata al 17 novembre 2026. Fa fede la versione tedesca; le altre lingue ne sono traduzioni.

In breve

Timesheet Go conserva i tuoi dati sul tuo dispositivo. Non ci sono account né login, e nessun nostro server riceve i tuoi dati: non vediamo mai le tue registrazioni, i tuoi clienti o le tue fatture. Per indirizzi e mappe l’app usa il servizio di mappe di Apple o di Google. Su Android, ML Kit di Google invia dati tecnici di diagnostica a Google quando usi il riconoscimento del testo delle ricevute o lo scanner di documenti (dettagli più sotto).

Titolare del trattamento

Titolare del trattamento dei dati personali nell’app e su questo sito ai sensi del GDPR:

Hans Wolff
Wieseneck 32
17192 Waren
Deutschland
hwolff@neuraforce.com

I tuoi dati restano sul tuo dispositivo

Tutto ciò che inserisci – registrazioni, progetti, clienti, fatture, spese anticipate, note, foto e ricevute – viene salvato solo sul tuo dispositivo. L’app non ha account, analisi proprie, pubblicità né tracciamento (per ML Kit di Google su Android vedi più sotto). Anche ciò che consenti all’app di usare non ci viene trasmesso:

Indirizzi e mappe

Perché un luogo ottenga un indirizzo, un indirizzo digitato venga trovato o compaia una mappa, l’app invia le coordinate o il testo di ricerca al servizio di mappe del sistema: su iPhone e iPad ad Apple (ricerca di indirizzi e immagini di mappa), su Android al servizio di geocodifica del dispositivo, di solito quello di Google. L’app cerca anche da sola, in background, l’indirizzo di un luogo registrato. Come per ogni richiesta su Internet, il servizio riceve anche l’indirizzo IP del tuo dispositivo. Non vengono inviati dati dell’account né le tue registrazioni, i tuoi clienti o le tue fatture; noi non riceviamo nulla. «Apri in Mappe» passa il luogo all’app di mappe del tuo dispositivo. A questi dati si applica l’informativa sulla privacy di Apple o di Google. Senza luoghi registrati e senza ricerca di indirizzi non viene inviato nulla. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a mostrare i luoghi con indirizzo e mappa (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).

iPhone, iPad e Apple Watch

Su App Store Timesheet Go indica «Dati non raccolti». Il riconoscimento del testo delle ricevute usa Vision di Apple sul dispositivo; l’immagine e il suo testo non lasciano il dispositivo. L’app non contiene librerie di terze parti che inviano dati.

Android: Google ML Kit

Su Android il riconoscimento del testo delle ricevute e lo scanner di documenti usano ML Kit di Google. Il riconoscimento avviene sul dispositivo; l’immagine e il suo testo non vengono inviati. Quando usi una di queste due funzioni, ML Kit invia a Google i seguenti dati a fini di diagnostica e analisi dell’utilizzo:

ML Kit cripta questi dati durante la trasmissione (HTTPS) e, secondo Google, non li cede a terzi. Noi non li riceviamo. L’app non ha un interruttore per questo; i dati vengono inviati solo quando usi il riconoscimento del testo o lo scanner di documenti. Per questo, nella sezione «Sicurezza dei dati» di Google Play l’app dichiara «Diagnostica» e «ID dispositivo o altri ID» come raccolti, non condivisi e obbligatori. A questi dati si applica l’informativa sulla privacy di Google; per gli utenti dello Spazio economico europeo il fornitore dei servizi Google è Google Ireland Limited. Google può trattare i dati anche negli Stati Uniti, per i quali Google LLC è certificata nell’ambito dell’EU-U.S. Data Privacy Framework.

Base giuridica: il nostro legittimo interesse a offrire un riconoscimento delle ricevute e uno scanner di documenti affidabili (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).

L’orologio

L’app dell’orologio è un telecomando del timer. Tra telefono e orologio scambia lo stato del timer (nomi e colori dei progetti, inizio e pause della registrazione in corso, fine giornata e ore previste del giorno, totali di oggi e della settimana, modelli di registrazione, lingua dell’app e formati) e i tuoi comandi (avvia, pausa, riprendi, ferma). Non trasmette importi, note né luoghi. Noi non riceviamo nulla di tutto questo.

Backup nel tuo cloud

Un backup è un file che conservi tu; decidi tu dove finisce:

Queste copie si trovano nel tuo account, secondo le condizioni e l’informativa sulla privacy del fornitore che hai scelto (ad esempio Apple o Google). Noi non vi abbiamo accesso.

App Store e Google Play

Ottieni l’app tramite l’App Store di Apple o Google Play; Apple e Google trattano i dati dell’acquisto e del download secondo le proprie informative sulla privacy. Forniscono agli sviluppatori statistiche aggregate e, se lo hai consentito sul tuo dispositivo, rapporti sugli arresti anomali; questi non contengono né il tuo nome né i tuoi dati di contatto. Quando l’app chiede una valutazione, si apre la finestra di sistema dell’App Store o di Google Play; ciò che scrivi lì va ad Apple o a Google, non a noi.

Se ci scrivi

Se ci contatti via e-mail, trattiamo il tuo indirizzo e-mail e il tuo messaggio per risponderti (art. 6, par. 1, lett. b e f GDPR). Li cancelliamo una volta evasa la tua richiesta, salvo che obblighi legali di conservazione ci impongano di conservarli.

Il modulo di contatto

Quando usi il modulo di contatto, il nostro server web riceve ciò che inserisci: il tipo di richiesta, il tuo messaggio e, se li indichi, il tuo indirizzo e-mail, la versione dell’app, dati sul dispositivo e screenshot. L’e-mail che ci arriva indica inoltre la lingua della pagina da cui invii e l’ora di ricezione. Il server web non salva nulla di tutto ciò: conserva i dati solo nella memoria di lavoro finché non ce li ha inviati come un’unica e-mail, e poi li scarta. Usiamo questi dati solo per gestire la tua richiesta, ad esempio per trovare un errore e risponderti.

Per inviare l’e-mail ci avvaliamo di un fornitore di servizi e-mail che la tratta per nostro conto (art. 28 GDPR). Lo indicheremo qui non appena il modulo sarà attivo; fino ad allora il modulo non accetta messaggi.

La base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), che dai con la casella di spunta e puoi revocare in qualsiasi momento con effetto per il futuro; se la tua richiesta riguarda un contratto con noi, anche l’art. 6, par. 1, lett. b GDPR. Cancelliamo l’e-mail una volta evasa la tua richiesta, salvo che vi si oppongano obblighi legali di conservazione.

Per proteggere il modulo dagli abusi, il server web conta quante volte il modulo viene inviato da un indirizzo IP, solo nella memoria di lavoro e solo per un’ora (art. 6, par. 1, lett. f GDPR, il nostro legittimo interesse a un modulo senza spam). Al posto dell’indirizzo conserva un valore hash calcolato con una chiave che viene generata di nuovo a ogni riavvio e non viene salvata da nessuna parte. L’indirizzo è quindi pseudonimizzato, non anonimizzato: finché il server è in funzione, lo si potrebbe ricavare con questa chiave provando tutte le possibilità; noi non lo facciamo. L’indirizzo IP non compare nell’e-mail.

Gli screenshot possono mostrare dati personali, e i file di immagine possono contenere metadati, ad esempio il luogo in cui è stata scattata una foto o il dispositivo. Invia solo ciò che serve alla tua richiesta.

Questo sito

Questo sito non usa tracciamento né analisi, non imposta cookie oltre al cookie della lingua descritto sotto e non carica nulla da altri server; i caratteri fanno parte del sito. Per consegnare le pagine, il nostro server web tratta il tuo indirizzo IP, la pagina richiesta e l’ora della richiesta per la durata della connessione; non tiene registri degli accessi alle pagine. Per il modulo di contatto vedi la sezione precedente. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a consegnare il sito (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).

Il sito e il modulo di contatto funzionano su un server di neuraforce GmbH, che lo gestisce per nostro conto e tratta i dati che ne derivano – ad esempio il tuo indirizzo IP e ciò che inserisci nel modulo di contatto – solo secondo le nostre istruzioni, sulla base di un accordo sul trattamento dei dati (art. 28 GDPR):

neuraforce GmbH
Dora-Koch-Stetter-Weg 22
18055 Rostock
Deutschland

I tuoi diritti

Hai il diritto di accesso (art. 15 GDPR), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione del trattamento (art. 18) e portabilità dei dati (art. 20), e puoi revocare un consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro (art. 7, par. 3). Basta un breve messaggio a hwolff@neuraforce.com. Poiché nessun dato dell’app ci raggiunge, di norma non conserviamo nulla su di te; i dati sul tuo dispositivo puoi cancellarli tu stesso in qualsiasi momento.

Diritto di opposizione

Se trattiamo dati sulla base del nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f GDPR), puoi opporti in qualsiasi momento per motivi connessi alla tua situazione particolare (art. 21 GDPR). Basta un breve messaggio a hwolff@neuraforce.com.

Hai anche il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati, ad esempio quella competente per noi:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern
Werderstraße 74a
19055 Schwerin