Timesheet Go
Idioma: Português (Brasil)

Política de privacidade

Versão de 17 de novembro de 2026. A versão em alemão é a que prevalece; os outros idiomas são traduções dela.

Em resumo

O Timesheet Go guarda seus dados no seu dispositivo. Não há conta nem login, e nenhum servidor nosso recebe seus dados: nunca vemos seus registros, clientes ou faturas. Para endereços e mapas, o app usa o serviço de mapas da Apple ou do Google. No Android, o ML Kit do Google envia dados técnicos de diagnóstico ao Google quando você usa o reconhecimento de texto de recibos ou o scanner de documentos (detalhes abaixo).

Controlador

Responsável pelo tratamento de dados pessoais no app e neste site, nos termos do RGPD:

Hans Wolff
Wieseneck 32
17192 Waren
Deutschland
hwolff@neuraforce.com

Seus dados ficam no seu dispositivo

Tudo o que você insere – registros, projetos, clientes, faturas, despesas, anotações, fotos e recibos – é salvo só no seu dispositivo. O app não tem conta, análises próprias, publicidade nem rastreamento (sobre o ML Kit do Google no Android, veja abaixo). O que você permite que o app use também não é transmitido para nós:

Endereços e mapas

Para que um local receba um endereço, um endereço digitado seja encontrado ou um mapa apareça, o app envia as coordenadas ou o texto da busca ao serviço de mapas do sistema: no iPhone e iPad para a Apple (busca de endereços e imagens de mapa), no Android ao serviço de geocodificação do dispositivo, em geral o do Google. O app também busca sozinho, em segundo plano, o endereço de um local registrado. Como em qualquer solicitação na internet, o serviço também recebe o endereço IP do seu dispositivo. Nenhum dado de conta e nenhum dos seus registros, clientes ou faturas é enviado; nós não recebemos nada disso. “Abrir no Mapas” passa o local para o app de mapas do seu dispositivo. A esses dados se aplica a política de privacidade da Apple ou do Google. Sem locais registrados e sem busca de endereços, nada é enviado. Base legal: nosso interesse legítimo em mostrar locais com endereço e mapa (art. 6.º, n.º 1, alínea f, do RGPD).

iPhone, iPad e Apple Watch

Na App Store, o Timesheet Go informa “Dados não coletados”. O reconhecimento de texto de recibos usa o Vision da Apple no dispositivo; a imagem e o texto não saem do dispositivo. O app não contém nenhuma biblioteca de terceiros que envie dados.

Android: Google ML Kit

No Android, o reconhecimento de texto de recibos e o scanner de documentos usam o ML Kit do Google. O reconhecimento é feito no dispositivo; a imagem e o texto não são enviados. Quando você usa um desses dois recursos, o ML Kit envia ao Google os seguintes dados para fins de diagnóstico e análise de uso:

O ML Kit criptografa esses dados durante a transmissão (HTTPS) e, segundo o Google, não os repassa a terceiros. Nós não os recebemos. O app não tem um interruptor para isso; os dados só são enviados quando você usa o reconhecimento de texto ou o scanner de documentos. Por isso, na seção “Segurança dos dados” do Google Play, o app declara “Diagnóstico” e “Dispositivo ou outros IDs” como coletados, não compartilhados e obrigatórios. A esses dados se aplica a política de privacidade do Google; para usuários do Espaço Econômico Europeu, o provedor dos serviços do Google é a Google Ireland Limited. O Google também pode tratar os dados nos EUA, para os quais a Google LLC é certificada no EU-U.S. Data Privacy Framework.

Base legal: nosso interesse legítimo em oferecer um reconhecimento de recibos e um scanner de documentos confiáveis (art. 6.º, n.º 1, alínea f, do RGPD).

O relógio

O app do relógio é um controle remoto do timer. Entre o celular e o relógio, ele troca o estado do timer (nomes e cores dos projetos, início e pausas do registro em andamento, fim do expediente e meta do dia, totais de hoje e da semana, modelos de registro, idioma do app e formatos) e os seus comandos (iniciar, pausar, retomar, parar). Ele não transmite valores em dinheiro, anotações nem localização. Nós não recebemos nada disso.

Cópias de segurança na sua própria nuvem

Uma cópia de segurança é um arquivo que você mesmo guarda; você decide onde ele fica:

Essas cópias ficam na sua conta, conforme os termos e a política de privacidade do provedor que você escolheu (como Apple ou Google). Não temos acesso a elas.

App Store e Google Play

Você obtém o app pela App Store da Apple ou pelo Google Play; a Apple e o Google tratam os dados da compra e do download conforme suas próprias políticas de privacidade. Eles fornecem aos desenvolvedores estatísticas agregadas e, se você concordou no seu dispositivo, relatórios de falhas; esses não contêm nem o seu nome nem os seus dados de contato. Quando o app pede uma avaliação, abre-se a caixa de diálogo do sistema da App Store ou do Google Play; o que você escreve ali vai para a Apple ou o Google, não para nós.

Quando você nos escreve

Se você entrar em contato conosco por e-mail, tratamos seu endereço de e-mail e sua mensagem para responder (art. 6.º, n.º 1, alíneas b e f, do RGPD). Nós os apagamos quando sua solicitação for resolvida, a menos que prazos legais de conservação nos obriguem a guardá-los.

O formulário de contato

Quando você usa o formulário de contato, nosso servidor web recebe o que você digita: o tipo de solicitação, sua mensagem e, se informados, seu endereço de e-mail, a versão do app, dados do dispositivo e capturas de tela. O e-mail que recebemos informa também o idioma da página da qual você envia e o horário de recebimento. O servidor web não armazena nada disso: mantém os dados apenas na memória até enviá-los para nós como um único e-mail e depois os descarta. Usamos os dados apenas para tratar sua solicitação, por exemplo para encontrar um erro e responder a você.

Para enviar o e-mail, usamos um provedor de serviços de e-mail que o trata em nosso nome (art. 28.º do RGPD). Vamos indicá-lo aqui assim que o formulário for ativado; até lá, o formulário não aceita mensagens.

A base legal é o seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a, do RGPD), que você dá marcando a caixa de seleção e pode retirar a qualquer momento, com efeito para o futuro; se sua solicitação disser respeito a um contrato conosco, também o art. 6.º, n.º 1, alínea b, do RGPD. Apagamos o e-mail quando sua solicitação for resolvida, a menos que prazos legais de conservação nos obriguem a guardá-lo.

Para proteger o formulário contra abusos, o servidor web conta quantas vezes o formulário é enviado a partir de um endereço IP – apenas na memória e somente por uma hora (art. 6.º, n.º 1, alínea f, do RGPD, nosso interesse legítimo em um formulário sem spam). Em vez do endereço, ele guarda um valor de hash calculado com uma chave que é gerada de novo a cada reinicialização e não é armazenada em lugar nenhum. O endereço fica, assim, pseudonimizado, e não anonimizado: enquanto o servidor está em execução, seria possível descobri-lo com essa chave testando todas as possibilidades; não fazemos isso. O endereço IP não consta do e-mail.

Capturas de tela podem mostrar dados pessoais, e arquivos de imagem podem conter metadados, como o local onde uma foto foi tirada ou o dispositivo. Envie apenas o que sua solicitação exige.

Este site

Este site não usa rastreamento nem análises, não grava cookies além do cookie de idioma descrito abaixo e não carrega nada de outros servidores; as fontes fazem parte do site. Para entregar as páginas, nosso servidor web trata seu endereço IP, a página solicitada e o horário da solicitação durante a conexão; ele não mantém registros de acesso das páginas visitadas. Sobre o formulário de contato, veja a seção acima. Base legal: nosso interesse legítimo em entregar o site (art. 6.º, n.º 1, alínea f, do RGPD).

O site e o formulário de contato funcionam em um servidor da neuraforce GmbH. Ela o opera em nosso nome e trata os dados envolvidos – como seu endereço IP e o que você digita no formulário de contato – somente conforme nossas instruções, com base em um contrato de tratamento de dados (art. 28.º do RGPD):

neuraforce GmbH
Dora-Koch-Stetter-Weg 22
18055 Rostock
Deutschland

Seus direitos

Você tem direito de acesso (art. 15.º do RGPD), retificação (art. 16.º), apagamento (art. 17.º), limitação do tratamento (art. 18.º) e portabilidade dos dados (art. 20.º), e pode retirar um consentimento a qualquer momento, com efeito para o futuro (art. 7.º, n.º 3). Basta uma mensagem curta para hwolff@neuraforce.com. Como nenhum dado do app chega até nós, em geral não guardamos nada sobre você; os dados no seu dispositivo você mesmo pode apagar a qualquer momento.

Direito de oposição

Quando tratamos dados com base no nosso interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, alínea f, do RGPD), você pode se opor a qualquer momento por motivos relacionados à sua situação particular (art. 21.º do RGPD). Basta uma mensagem curta para hwolff@neuraforce.com.

Você também tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de controle de proteção de dados, por exemplo a competente para nós:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern
Werderstraße 74a
19055 Schwerin