Timesheet Go
Langue: Français

Politique de confidentialité

Version du 17 novembre 2026. La version allemande fait foi ; les autres langues en sont des traductions.

En bref

Timesheet Go conserve tes données sur ton appareil. Il n’y a ni compte ni identification, et aucun serveur chez nous ne reçoit tes données : nous ne voyons jamais tes saisies, clients ou factures. Pour les adresses et les cartes, l’app utilise le service de cartes d’Apple ou de Google. Sur Android, ML Kit de Google envoie des données de diagnostic techniques à Google quand tu utilises la reconnaissance de texte des justificatifs ou le scanner de documents (détails ci-dessous).

Responsable du traitement

Responsable du traitement des données personnelles dans l’app et sur ce site au sens du RGPD :

Hans Wolff
Wieseneck 32
17192 Waren
Deutschland
hwolff@neuraforce.com

Tes données restent sur ton appareil

Tout ce que tu saisis – saisies, projets, clients, factures, frais, notes, photos et justificatifs – est enregistré uniquement sur ton appareil. L’app n’a ni compte, ni analyse propre, ni publicité, ni suivi (pour ML Kit de Google sur Android, voir plus bas). Ce que tu autorises l’app à utiliser ne nous est pas transmis non plus :

Adresses et cartes

Pour qu’un lieu reçoive une adresse, qu’une adresse saisie soit trouvée ou qu’une carte s’affiche, l’app envoie les coordonnées ou le texte de recherche au service de cartes du système : sur iPhone et iPad à Apple (recherche d’adresse et images de carte), sur Android au service de géocodage de l’appareil, en général celui de Google. L’app recherche aussi d’elle-même, en arrière-plan, l’adresse d’un lieu enregistré. Comme pour toute requête sur Internet, le service reçoit aussi l’adresse IP de ton appareil. Aucune donnée de compte et aucune de tes saisies, clients ou factures ne sont envoyés ; nous n’en recevons rien. « Ouvrir dans Plans » transmet le lieu à l’app de cartes de ton appareil. La politique de confidentialité d’Apple ou de Google s’applique à ces données. Sans lieux enregistrés et sans recherche d’adresse, rien n’est envoyé. Base juridique : notre intérêt légitime à afficher les lieux avec leur adresse et une carte (art. 6, par. 1, point f du RGPD).

iPhone, iPad et Apple Watch

Dans l’App Store, Timesheet Go indique « Aucune donnée collectée ». La reconnaissance de texte des justificatifs utilise Vision d’Apple sur l’appareil ; l’image et son texte ne quittent pas l’appareil. L’app ne contient aucune bibliothèque tierce qui envoie des données.

Android : Google ML Kit

Sur Android, la reconnaissance de texte des justificatifs et le scanner de documents utilisent ML Kit de Google. La reconnaissance s’effectue sur l’appareil ; l’image et son texte ne sont pas envoyés. Quand tu utilises l’une de ces deux fonctions, ML Kit envoie à Google les données suivantes à des fins de diagnostic et d’analyse d’utilisation :

ML Kit chiffre ces données pendant leur transmission (HTTPS) et, selon Google, ne les transmet pas à des tiers. Nous ne les recevons pas. L’app n’a pas d’interrupteur pour cela ; les données ne sont envoyées que si tu utilises la reconnaissance de texte ou le scanner de documents. Dans la section « Sécurité des données » de Google Play, l’app déclare donc « Diagnostic » et « Appareil ou autres identifiants » comme collectés, non partagés et obligatoires. La politique de confidentialité de Google s’applique à ces données ; pour les utilisateurs de l’Espace économique européen, le fournisseur des services Google est Google Ireland Limited. Google peut aussi traiter les données aux États-Unis, pour lesquels Google LLC est certifiée au titre du EU-U.S. Data Privacy Framework.

Base juridique : notre intérêt légitime à proposer une reconnaissance des justificatifs et un scanner de documents fiables (art. 6, par. 1, point f du RGPD).

La montre

L’app de la montre est une télécommande du chrono. Entre le téléphone et la montre, elle échange l’état du chrono (noms et couleurs des projets, début et pauses de la saisie en cours, fin de journée et prévu du jour, totaux du jour et de la semaine, modèles de saisie, langue de l’app et formats) ainsi que tes commandes (démarrer, pause, reprendre, arrêter). Elle ne transmet aucun montant, aucune note et aucun lieu. Nous n’en recevons rien.

Sauvegardes dans ton propre cloud

Une sauvegarde est un fichier que tu conserves toi-même ; c’est toi qui choisis où il se trouve :

Ces copies sont stockées dans ton compte, selon les conditions et la politique de confidentialité du fournisseur que tu as choisi (par exemple Apple ou Google). Nous n’y avons pas accès.

App Store et Google Play

Tu obtiens l’app via l’App Store d’Apple ou via Google Play ; Apple et Google traitent les données de l’achat et du téléchargement selon leurs propres politiques de confidentialité. Ils fournissent aux développeurs des statistiques agrégées et, si tu l’as accepté sur ton appareil, des rapports de plantage ; ceux-ci ne contiennent ni ton nom ni tes coordonnées. Quand l’app demande une évaluation, la boîte de dialogue système de l’App Store ou de Google Play s’ouvre ; ce que tu y écris va à Apple ou à Google, pas à nous.

Si tu nous écris

Si tu nous contactes par e-mail, nous traitons ton adresse e-mail et ton message pour te répondre (art. 6, par. 1, points b et f du RGPD). Nous les supprimons une fois ta demande réglée, sauf si des délais de conservation légaux nous obligent à les garder.

Le formulaire de contact

Quand tu utilises le formulaire de contact, notre serveur web reçoit ce que tu saisis : le type de demande, ton message et, si tu les indiques, ton adresse e-mail, la version de l’app, des indications sur l’appareil et des captures d’écran. L’e-mail qui nous est envoyé indique en outre la langue de la page depuis laquelle tu envoies et l’heure de réception. Le serveur web n’en enregistre rien : il garde les données uniquement en mémoire vive jusqu’à ce qu’il nous les ait envoyées sous forme d’un seul e-mail, puis les supprime. Nous utilisons ces indications uniquement pour traiter ta demande, par exemple pour trouver un bug et te répondre.

Pour l’envoi de l’e-mail, nous faisons appel à un prestataire de services de messagerie qui le traite pour notre compte (art. 28 du RGPD). Nous le nommerons ici dès que le formulaire sera activé ; d’ici là, le formulaire n’accepte aucun message.

La base juridique est ton consentement (art. 6, par. 1, point a du RGPD), que tu donnes en cochant la case et que tu peux retirer à tout moment pour l’avenir ; si ta demande concerne un contrat avec nous, également l’art. 6, par. 1, point b du RGPD. Nous supprimons l’e-mail dès que ta demande est réglée, sauf si des délais de conservation légaux s’y opposent.

Pour protéger le formulaire contre les abus, le serveur web compte combien de fois le formulaire est envoyé depuis une adresse IP – uniquement en mémoire vive et seulement pendant une heure (art. 6, par. 1, point f du RGPD, notre intérêt légitime à un formulaire sans spam). Au lieu de l’adresse, il conserve une valeur de hachage calculée avec une clé qui est recréée à chaque redémarrage et n’est enregistrée nulle part. L’adresse est ainsi pseudonymisée, et non anonymisée : tant que le serveur fonctionne, on pourrait la retrouver avec cette clé en essayant toutes les possibilités ; nous ne le faisons pas. L’adresse IP ne figure pas dans l’e-mail.

Les captures d’écran peuvent montrer des données personnelles, et les fichiers image peuvent contenir des métadonnées, comme le lieu de prise d’une photo ou l’appareil. N’envoie que ce dont ta demande a besoin.

Ce site

Ce site n’utilise ni suivi ni analyse, ne dépose aucun cookie hormis le cookie de langue ci-dessous et ne charge rien depuis d’autres serveurs ; les polices font partie du site. Pour livrer les pages, notre serveur web traite ton adresse IP, la page demandée et l’heure de la demande pendant la durée de la connexion ; il ne tient aucun journal d’accès des pages consultées. Pour le formulaire de contact, voir la section ci-dessus. Base juridique : notre intérêt légitime à livrer le site (art. 6, par. 1, point f du RGPD).

Le site et le formulaire de contact fonctionnent sur un serveur de neuraforce GmbH. Elle l’exploite pour notre compte et ne traite les données concernées – par exemple ton adresse IP et ce que tu saisis dans le formulaire de contact – que sur nos instructions, dans le cadre d’un contrat de sous-traitance (art. 28 du RGPD) :

neuraforce GmbH
Dora-Koch-Stetter-Weg 22
18055 Rostock
Deutschland

Tes droits

Tu as un droit d’accès (art. 15 RGPD), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18) et à la portabilité des données (art. 20), et tu peux retirer un consentement à tout moment pour l’avenir (art. 7, par. 3). Un court message à hwolff@neuraforce.com suffit. Comme aucune donnée de l’app ne nous parvient, nous ne détenons en général rien sur toi ; tu peux supprimer toi-même à tout moment les données de ton appareil.

Droit d’opposition

Lorsque nous traitons des données sur la base de notre intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f du RGPD), tu peux t’y opposer à tout moment pour des raisons tenant à ta situation particulière (art. 21 RGPD). Un court message à hwolff@neuraforce.com suffit.

Tu as aussi le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données, par exemple celle dont nous relevons :

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern
Werderstraße 74a
19055 Schwerin