Timesheet Go
Idioma: Español

Política de privacidad

Versión del 17 de noviembre de 2026. La versión alemana es la vinculante; los demás idiomas son traducciones de ella.

En resumen

Timesheet Go guarda tus datos en tu dispositivo. No hay cuenta ni inicio de sesión, y ningún servidor nuestro recibe tus datos: nunca vemos tus registros, clientes ni facturas. Para direcciones y mapas, la app usa el servicio de mapas de Apple o de Google. En Android, ML Kit de Google envía datos técnicos de diagnóstico a Google cuando usas el reconocimiento de texto de recibos o el escáner de documentos (detalles más abajo).

Responsable

Responsable del tratamiento de datos personales en la app y en este sitio web en el sentido del RGPD:

Hans Wolff
Wieseneck 32
17192 Waren
Deutschland
hwolff@neuraforce.com

Tus datos se quedan en tu dispositivo

Todo lo que introduces (registros, proyectos, clientes, facturas, gastos, notas, fotos y recibos) se guarda solo en tu dispositivo. La app no tiene cuenta, ni análisis propios, ni publicidad, ni seguimiento (sobre ML Kit de Google en Android, ver más abajo). Lo que permites usar a la app tampoco se nos transmite:

Direcciones y mapas

Para que un lugar obtenga una dirección, se encuentre una dirección escrita o aparezca un mapa, la app envía las coordenadas o el texto de búsqueda al servicio de mapas del sistema: en iPhone y iPad a Apple (búsqueda de direcciones e imágenes de mapa), en Android al servicio de geocodificación del dispositivo, normalmente el de Google. La app también busca por sí sola, en segundo plano, la dirección de un lugar registrado. Como en cualquier solicitud en Internet, el servicio recibe también la dirección IP de tu dispositivo. No se envían datos de cuenta ni ninguno de tus registros, clientes o facturas; nosotros no recibimos nada de ello. «Abrir en Mapas» pasa el lugar a la app de mapas de tu dispositivo. A estos datos se aplica la política de privacidad de Apple o de Google. Sin lugares registrados y sin búsqueda de direcciones no se envía nada. Base jurídica: nuestro interés legítimo en mostrar los lugares con su dirección y un mapa (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD).

iPhone, iPad y Apple Watch

En el App Store, Timesheet Go indica «No se recopilan datos». El reconocimiento de texto de recibos usa Vision de Apple en el dispositivo; la imagen y su texto no salen del dispositivo. La app no contiene ninguna biblioteca de terceros que envíe datos.

Android: Google ML Kit

En Android, el reconocimiento de texto de recibos y el escáner de documentos usan ML Kit de Google. El reconocimiento se realiza en el dispositivo; la imagen y su texto no se envían. Cuando usas una de estas dos funciones, ML Kit envía a Google los siguientes datos con fines de diagnóstico y análisis de uso:

ML Kit cifra estos datos durante la transmisión (HTTPS) y, según Google, no los cede a terceros. Nosotros no los recibimos. La app no tiene un interruptor para ello; los datos solo se envían cuando usas el reconocimiento de texto o el escáner de documentos. Por eso, en la sección «Seguridad de los datos» de Google Play la app declara «Diagnóstico» y «Dispositivo u otros identificadores» como recopilados, no compartidos y obligatorios. A estos datos se aplica la política de privacidad de Google; para los usuarios del Espacio Económico Europeo, el proveedor de los servicios de Google es Google Ireland Limited. Google también puede tratar los datos en EE. UU., para lo cual Google LLC está certificada conforme al EU-U.S. Data Privacy Framework.

Base jurídica: nuestro interés legítimo en ofrecer un reconocimiento de recibos y un escáner de documentos fiables (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD).

El reloj

La app del reloj es un mando del temporizador. Entre el teléfono y el reloj intercambia el estado del temporizador (nombres y colores de los proyectos, inicio y descansos del registro en marcha, fin de jornada y objetivo del día, totales de hoy y de la semana, plantillas de registro, idioma de la app y formatos) y tus órdenes (iniciar, pausar, reanudar, detener). No transmite importes, ni notas, ni ubicación. Nosotros no recibimos nada de ello.

Copias de seguridad en tu propia nube

Una copia de seguridad es un archivo que guardas tú; tú decides dónde acaba:

Estas copias se guardan en tu cuenta, según las condiciones y la política de privacidad del proveedor que elegiste (como Apple o Google). No tenemos acceso a ellas.

App Store y Google Play

Obtienes la app a través del App Store de Apple o de Google Play; Apple y Google tratan los datos de la compra y la descarga según sus propias políticas de privacidad. Ponen a disposición de los desarrolladores estadísticas agregadas y, si lo aceptaste en tu dispositivo, informes de fallos; estos no contienen ni tu nombre ni tus datos de contacto. Cuando la app pide una valoración, se abre el diálogo del sistema del App Store o de Google Play; lo que escribes allí va a Apple o a Google, no a nosotros.

Si nos escribes

Si nos contactas por correo electrónico, tratamos tu dirección de correo y tu mensaje para responderte (art. 6, apdo. 1, letras b y f del RGPD). Los eliminamos una vez resuelta tu consulta, salvo que los plazos legales de conservación nos obliguen a guardarlos.

El formulario de contacto

Cuando usas el formulario de contacto, nuestro servidor web recibe lo que introduces: el tipo de solicitud, tu mensaje y, si los indicas, tu dirección de correo electrónico, la versión de la app, datos del dispositivo y capturas de pantalla. El correo electrónico que nos llega indica además el idioma de la página desde la que envías y la hora de recepción. El servidor web no guarda nada de ello: conserva los datos solo en la memoria de trabajo hasta que nos los ha enviado como un único correo electrónico, y después los descarta. Usamos los datos solo para tramitar tu solicitud, por ejemplo, para encontrar un error y responderte.

Para enviar el correo electrónico usamos un proveedor de servicios de correo que lo trata por encargo nuestro (art. 28 del RGPD). Lo nombraremos aquí en cuanto el formulario esté activado; hasta entonces, el formulario no acepta mensajes.

La base jurídica es tu consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD), que das al marcar la casilla y que puedes retirar en cualquier momento con efecto para el futuro; si tu solicitud se refiere a un contrato con nosotros, además el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD. Eliminamos el correo electrónico una vez resuelta tu solicitud, salvo que se opongan a ello plazos legales de conservación.

Para proteger el formulario contra abusos, el servidor web cuenta cuántas veces se envía el formulario desde una dirección IP, solo en la memoria de trabajo y solo durante una hora (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD, nuestro interés legítimo en un formulario sin spam). En lugar de la dirección, guarda un valor hash calculado con una clave que se genera de nuevo en cada reinicio y no se guarda en ningún sitio. Así, la dirección queda seudonimizada, no anonimizada: mientras el servidor está en marcha, podría averiguarse con esa clave probando todas las posibilidades; no lo hacemos. La dirección IP no figura en el correo electrónico.

Las capturas de pantalla pueden mostrar datos personales, y los archivos de imagen pueden contener metadatos, como el lugar donde se tomó una foto o el dispositivo. Envía solo lo que necesite tu solicitud.

Este sitio web

Este sitio web no usa seguimiento ni análisis, no usa más cookie que la de idioma descrita abajo y no carga nada desde otros servidores; las fuentes forman parte del sitio. Para entregar las páginas, nuestro servidor web trata tu dirección IP, la página solicitada y la hora de la solicitud durante la conexión; no guarda registros de acceso de las páginas visitadas. Sobre el formulario de contacto, consulta la sección anterior. Base jurídica: nuestro interés legítimo en entregar el sitio web (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD).

El sitio web y el formulario de contacto funcionan en un servidor de neuraforce GmbH. Esta lo opera por encargo nuestro y trata los datos que se generan – por ejemplo, tu dirección IP y lo que escribes en el formulario de contacto – solo siguiendo nuestras instrucciones, sobre la base de un contrato de encargo del tratamiento (art. 28 del RGPD):

neuraforce GmbH
Dora-Koch-Stetter-Weg 22
18055 Rostock
Deutschland

Tus derechos

Tienes derecho de acceso (art. 15 RGPD), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18) y portabilidad de los datos (art. 20), y puedes retirar un consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro (art. 7, apdo. 3). Basta con un breve mensaje a hwolff@neuraforce.com. Como ningún dato de la app nos llega, normalmente no tenemos nada guardado sobre ti; los datos de tu dispositivo los puedes borrar tú mismo en cualquier momento.

Derecho de oposición

Cuando tratamos datos sobre la base de nuestro interés legítimo (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD), puedes oponerte en cualquier momento por motivos relacionados con tu situación particular (art. 21 RGPD). Basta con un breve mensaje a hwolff@neuraforce.com.

También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, por ejemplo la competente para nosotros:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern
Werderstraße 74a
19055 Schwerin